그리워 (I miss you) by Jung Yong Hwa (OST Heartstrings)

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루

neul ddokatteun haneule neul gatteun haru

그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데

geudaega eopneun geot malgoneun dallajin ge eopneunde

난 보낸 줄 알았죠. 다 남김 없이

nan bonaen jeul arattjyo da namgim eopsi

아니죠, 아니죠, 난 아직 그대를 못보냈죠.

anijyo, anijyo, nan ajik geudaereul motbonaettjyo

그리워 그리워서 그대가 그리워서 매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요.

geuriweo, geuriweoseo geudaega geuriweoseo

maeil nan honjaseoman geudaereul bureugo beulleobwayo

보고파 보고파서 그대가 보고파서 이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요, 오늘도.

bogoppa bogoppaseo geudaega bogoppaseo

i je nan seubgwancheoreom geudae ireumman bureuneyo, oneuldo....

하루하루가 죽을 것만 같은데 어떻게 해야 해요?

haru haru ga jugeul geotman gatteunde eotteohke haeya haeyo?

사랑해 사랑해요. 그대를 사랑해요. 말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요.

saranghae saranghaeyo geudaereul saranghaeyo

maljocha mothagoseo geudaereul geureohke bonaettneyo

미안해 미안해요. 내 말이 들리나요? 뒤늦은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요?

mianhae mianhaeyo naemari deurrinayo?

dwineuteun naegobwae eul geudaen deureul suisseulkkayo?

사랑해요.

SARANGHAEYO....

ENGLISH

Under the same sky,
On the same day, other than you not being here, everything's the same
I thought I'll let go
Not leaving anything behind
No, no, no, I can't yet, can't let you go yet
Missing you, missing you, missing you so much
Everyday I'm alone, calling you and calling you
Want to see you, want to see want to see you
Just like a routine, I call out your name
Like I used to do
Every tomorrow I feel I'm going to die
What should I do
I love you, I love you, I love you only
I can't even speak a word but just let you go
Sorry sorry do you hear me?
My late confession, Can you hear it
I love you

For First Time Lover by Yonghwa CN BLUE

Maencheoeum neoreul bodeon nal
Sujub giman hadeon
neoui mateun misodo
Oneuri jinamyeon gakkawo jilgeoya
Maeil seolleneun gidaereul hae

Museun maleul geonde bolkka
Eotteohke hamyeon nega useojulkka
Soneul geondeboda
eosaekhaejilkkabwa
Meotjjeokeun useumman museobwa

Uri seoro banmalhaneun
saiga doegireul
Ajik jogeun
seotureugo eosaekhandedo
Gomawoyo raneun maltu daesin
Jom deo chinhage maleul haejullae

Uri seoro banmal haneun
saiga deolkeoya
Hangeoleumssik
cheoncheonhi dagawa
Ijen nae dununeul barabomyo
mareul haejeullae
Neol saranghae

Neowaui soneul jatdeondal
Simjangi meomchundeuthan gibundeule
Museunmal haettneunji
gieokjocha anna
Manyang seolleneun gibun ingeol

Uri seoro banmalhaneun
saiga doegireul
Ajik jogeun seotureugo
eosaekhandedo
Gomawoyo raneun maltu daesin
Jom deo chinhage maleul haejullae

Uri seoro banmal haneun
saiga deolkeoya
Hangeoleumssik
cheoncheonhi dagawa
Ijen nae dununeul barabomyo
mareul haejeullae
Neol saranghae

Uri seoro saranghaneun
saiga doigireul
Jabeun duson
yeongwonhi notjianeulkkeoya
Baraboneun neoui nunbitsoke
Haengbokhan misoman ittgil barae

Uri seoro saranghaneun
saiga deolkkeoya
Ankkyeojugo
pyeonhi gidaemyeon doe
Neoreul boneun naui du nunbichi
Malhago isseo
Neol saranghae


맨처음 너를 보던 날
수줍기만 하던
너의 맑은 미소도
오늘이 지나면 가까워 질거야
매일 설레는 기대를 해

무슨 말을 건네 볼까
어떻게 하면 네가 웃어줄까
손을 건네보다
어색해질까봐
멋쩍은 웃음만 웃어봐

우리 서로 반말하는
사이가 되기를
아직 조금
서투르고 어색한데도
고마워요 라는 말투 대신
좀 더 친하게 말을 해줄래

우리 서로 반말하는
사이가 될거야
한걸음씩
천천히 다가와
이젠 내 두눈을 바라보며
말을 해줄래
널 사랑해

너와의 손을 잡던날
심장이 멈춘듯한 기분들에
무슨말 했는지
기억조차 안나
마냥 설레는 기분인걸

우리 서로 반말하는
사이가 되기를
아직 조금 서투르고
어색한데도
고마워요 라는 말투 대신
좀 더 친하게 말을 해줄래

우리 서로 반말하는
사이가 될거야
한걸음씩
천천히 다가와
이젠 내 두눈을 바라보며
말을 해줄래
널 사랑해

우리 서로 사랑하는
사이가 되기를
잡은 두손
영원히 놓지 않을꺼야
바라보는 너의 눈빛속에
행복한 미소만 있길 바래

우리 서로 사랑하는
사이가 될꺼야
아껴주고
편히 기대면 되
너를 보는 나의 두 눈빛이
말하고 있어
널 사랑해

That day I met you for the first time
Saw your shy but bright smile
From today on, we will be closer
Filled with excitement everyday while anticipating

What should I say to you
What should I do to make you smile
Would it be awkward if I put my hands out
Leaving only an unnatural smile

We will have a mutual banmal relationship
Although it’s still a little strange and unnatural
Compared to words like “thank you”
Speak to me in friendlier terms

We will have a mutual banmal relationship
Step by step, walk towards me slowly
Look at me in the eyes now, can you say that phrase?
I love you

That day I held hands with you
It felt like my heart stopped
What did I say? I can’t remember
Till now I’m still feeling excited

We will have a mutual banmal relationship
Although it’s still a little strange and unnatural
Compared to words like “thank you”
Speak to me in friendlier terms

We will have a mutual banmal relationship
Step by step, walk towards me slowly
Look at me in the eyes now, can you say that phrase?
I love you

We will have a loving relationship
Hold your hands and not let go forever
Hopefully in your eyes
There will only be smiles of happiness

We will have a loving relationship
Look forward to loving you comfortably* (* or naturally)
When you look into my eyes
And say
I love you

Imagine by CN BLUE

Korean (snsdlyrics.wordpress.com)

neol cheoeum bon sungan kkumin geot gatasseo
cheonsa cheoreom yeppeun ni miso ttaemune
geureon niga naye sarangi dwemyeon eotteolkka
sangsang maneuro do haengbokhae jineun geol

hanjjok sshik i eopon sai johge na nugo
balkeun haessal badeumyeo bara bomyeo na utgo
namdeul shiseon ttawin shingyeong kkeona naman bogi edo shigan akkawo
I- I’ll let you know

naneun neoreul sangsanghae, nareul bomyeo utneun
neoreul sangsanghae, nae son jaba juneun neol Oh oh
mabeobeul georeo, nae sarangi dwegil
neoreul sangsanghae, nae pumeseo jamdeun
neoreul sangsanghae, naege kiseu haneun neol Oh oh
dalkomhan sangsangeul hae

pureun eondeok wiye hayan jibeul jitgo
noran geunereul taneun uri dulye moseub Oh
moning keopireul jumyeo achimeul kkae uneun neoreul
sangsang meurodo haengbokhae jineun geol

naneun neoreul sangsanghae, nareul bomyeo utneun
neoreul sangsanghae, nae son jaba juneun neol Oh oh
mabeobeul georeo, nae sarangi dwegil
neoreul sangsanghae, nae pumeseo jamdeun
neoreul sangsanghae, naege kiseu haneun neol Oh oh
dalkomhan sangsangeul hae

dalkomhan sangsangeul hae, gureumeul geod neun daneun yuchihan sangsang
gwaneun dalla nae ne, beonjjae songarak i naege malha ne
hyeonshil iraneun ge kkum gata kkumi anin ge kkum gata
nega nae sarang iraneun ge nan, neomu kkum gata

lalala nonono doo do doo

maeil sangsanghae, neowa hamkke haneun
nareul sangsanghae, neoreul ana juneun nal Oh oh
hwangheulhan sangsangeul hae
maeil urireul sangsanghae, seoro banjjok dweneun
urireul sangsanghae, seoro dalma ga neun geol Oh oh
naye kkum deuri iru eoji gireul

naneun neoreul saranghae, nae sarangi dwe eojwo
neoreul saranghae, yonggi nae gobaek halge Oh oh
You’re my imagine love yeah

English (cnbluestorm.com)

(Jonghyun)
When I first saw you, it was like a dream
Because of your smiles which are like that of an angel
If this you could become my love, what would I do
Just thinking about that had me feel so happy
(Yonghwa)
I will let you know
I’m imagining you
Imagine you looking at a smiling me
You who are holding my hand~ Oh~ Oh~
Under a spell you become my love
Imagining you, imagining you sleeping in my arms
You’re kissing me~ Oh~ Oh~
Imagining sweetly
(Jonghyun)
In a white house on a small green green hill
We are sitting on a yellow swing
I serve you morning coffee when you wake up in the morning
(Yonghwa)
I imagine to be with you every day
Imagining myself holding you~ Oh~ Oh~
Imagining sweetly
(Jonghyun)
Every day we can imagine our being the other’s half
We imagine that we become more and more alike
My dream will come true
(Yonghwa)
I love you, be my love
I love you, I pluck up my courage and confess
Oh~ oh~
You’re my imagine love

I don’t Know Why (Korean Version) by CN BLUE

Korean Version :

wae gamjagi nal ddeonaryeogo hanunji
moreobwado chagaweojin neoui nunbitman
wae gamjagi neon naega shireojyeotnunji
moreobwado daedabjocha hajireul anha

gajima gajima nae mari deullini
neol saranghago itsseo

I don’t know why I don’t know why nal gogo malhae
I don’t know why I don’t know why saranghamyunseo wae ddeonaganunji

jujeo eobshi nebaetdeon nae cheotsarangae yaegideul
sseuldeobshi nebaetdeon nae guchahan keu byeonmyungdeul
jujeo eobshi nebaetdeon nae yuchihan keu nongdamdeul
sseuldeobshi nebaetdeon nae jjajung seokkin tujeongdeul

na malgo darun sarami saenggyeotnyago
mureobwado hayeomeobshi nunmulman hullyeo
neon naege musun jalmotshi itsseotnyago
mureobwado gogaeman sokin chae neon ureo

gajima gajima nae mari deullini
neol saranghago itsseo

I don’t know why I don’t know why nal gogo malhae
I don’t know why I don’t know why saranghamyunseo wae ddeonaganunji

jujeo eobshi nebaetdeon nae cheotsarangae yaegideul
sseuldeobshi nebaetdeon nae guchahan keu byeonmyungdeul
jujeo eobshi nebaetdeon nae yuchihan keu nongdamdeul
sseuldeobshi nebaetdeon nae jjajung seokkin tujeongdeul

gajima gajima nae mari deullini
neol saranghago itsseo

You don’t know why you don’t know why saranghanunde
I don’t know why I don’t know why eoddeokae narul beoril suga itsseo

jujeo eobshi nebaetdeon nae cheotsarangae yaegideul
sseuldeobshi nebaetdeon nae guchahan keu byeonmyungdeul
jujeo eobshi nebaetdeon nae yuchihan keu nongdamdeul
sseuldeobshi nebaetdeon nae jjajung seokkin tujeongdeul

---

English Translation :

Why are you suddenly trying to leave me?
Even when I ask, you only give me a cold glare.
Why do you suddenly hate me?
Even when I ask, you don’t answer.
Don’t go, don’t go. Can you hear me?
I love you.

I don’t know why I don’t know why, look at me when you talk
I don’t know why I don’t know why, why do you leave me if you love me

The stories about my first love that I told so easily,
My clumsy excuses that I gave with no reason
My childish jokes that I cracked with no thought
My annoyed complaints that I spat with no purpose

Did you meet someone new?
Even when I ask, your tears keep pouring out
What did you do wrong to me?
Even when I ask, you just cry with you head down
Don’t go, don’t go. Can you hear me?
I love you.

I don’t know why I don’t know why, look at me when you talk
I don’t know why I don’t know why, why do you leave me if you love me

The stories about my first love that I told so easily,
My clumsy excuses that I gave with no reason
My childish jokes that I cracked with no thought
My annoyed complaints that I spat with no purpose

Don’t go, don’t go. Can you hear me?
I love you.

You don’t know why you don’t know why, you love me
I don’t know why I don’t know why, how can you leave me?

The stories about my first love that I told so easily,
My clumsy excuses that I gave with no reason
My childish jokes that I cracked with no thought
My annoyed complaints that I spat with no purpose

credit: koreanlyric.wordpress.com

LOVE GIRL by CN BLUE

Korean Version :

Tell me Tell me sarangeul malhaejweo Tell me Tell me nae sarang jeonhaejweo
Love me Love me nae pumae angyeojweo Kiss me Kiss me neomaneul saranghae

naega utseul ddaen nan babocheorum naega neol bol ddaen neo machi yebbun inhyungcheorum
gasumi neomu dugundugun dugungeoryeo neo ddaemune nan haruharu haengbokhaejyeo

I want you oh my love naman barabwajweo neomaneul saranghae sesang modu byeonhaedo
Oh my love neroman bomyun ddwinun gasum eonjaekkajina neoman damgo ittseulkae

(L.O.V.E GIRL) nae soneul jabgo (L.O.V.E GIRL) narul midgo Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky (L.O.V.E BOY) I want take u there baby

Tell you Tell you sarangeun malhalkae Tell you Tell you nae sarang gobaekhae
Love you Love you nae soneul jabajweo Kiss you Kiss you yeongwonhi saranghae

naega deullyeojunun umagcheorum naega deullyeojunun dalkomhan gotnoraecheorum
ilbun ilchoga neomuneomu sojonghaejyeo maeil deulgo shipeo sarang sarang saranghae neol

I want you oh my love naman saranghaejweo neol saranghanikka darun sarang byeonhaedo
Oh my love nerorul keurin jageun gasum eonjekkajina neoman ango ittseulkae

(L.O.V.E GIRL) nae soneul jabgo Fly (L.O.V.E GIRL) narul midgo Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky (L.O.V.E BOY) I want take u there baby

I want you oh my love naman barabwajweo neomaneul saranghae sesang modu byeonhaedo
oh my love neoman bomyun ddwinun gaum eonjekkajina neoman damgo ittseulkae

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands
(L.O.V.E GIRL) Uh uh Grab Grab Grab my hands
(L.O.V.E BOY) Yeah yeah Yes, we can fly to the sky high high
(L.O.V.E BOY) I want take u there baby

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands baby you (you) know What I want u
(L.O.V.E GIRL) kongkwanggeorinun shimjangsoriga deullin can u feel my beat
(L.O.V.E BOY) Take Take Take my hands baby you (you) know what I want u
(L.O.V.E BOY) nanun neo animyun an dwae neomani make me laugh you make me laugh
L.O.V.E GIRL

English Translation :

Tell me Tell me, tell me about love, Tell me Tell me, share your love with me
Love me Love me, let me hug you, Kiss me Kiss me, I love only you

I’m like a fool when you smile, you’re like a pretty doll when I look at you
My heart beats so fast. My everyday becomes happy because of you.

I want you oh my love, please look at only me. Even when the world changes, I love only you,
Oh my love, my heart always beats whenever I see you. I’ll cherish only you.

(L.O.V.E GIRL) Hold my hand and Fly (L.O.V.E GIRL) Trust me and Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky (L.O.V.E BOY) I want to take you there baby

Tell you Tell you, I’ll tell you about love. Tell you Tell you, I love you.
Love you Love you, hold my hand. Kiss you Kiss you, I love you forever.

Like a music you play for me, like a sweet hum you sing for me,
each minute, each second becomes so precious. I want to hear it everyday, I love, love, love you.

I want you oh my love. Please love only me. Because even when other loves change, I love you.
Oh my love, my small heart that pictured you. I’ll always hug only you.

(L.O.V.E GIRL) Hold my hand and Fly (L.O.V.E GIRL) Trust me and Fly high
(L.O.V.E BOY) Yes, we can fly to the sky (L.O.V.E BOY) I want to take you there baby

I want you oh my love, please look at only me. Even when the world changes, I love only you,
Oh my love, my heart always beats whenever I see you. I’ll cherish only you.

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands
(L.O.V.E GIRL) Uh uh Grab Grab Grab my hands
(L.O.V.E BOY) Yeah yeah Yes, we can fly to the sky high high
(L.O.V.E BOY) I want take you there baby

(L.O.V.E GIRL) Take Take Take my hands baby you (you) know What I want u
(L.O.V.E GIRL) Can you hear my beating heart? can you feel my beat
(L.O.V.E BOY) Take Take Take my hands baby you (you) know what I want u
(L.O.V.E BOY) I can’t live without you, only you can make me laugh you make me laugh
L.O.V.E GIRL



cre: korean lyric

re-up: cn piitch keywonkyuu-kpopeyes