I don’t Know Why (Korean Version) by CN BLUE

Korean Version :

wae gamjagi nal ddeonaryeogo hanunji
moreobwado chagaweojin neoui nunbitman
wae gamjagi neon naega shireojyeotnunji
moreobwado daedabjocha hajireul anha

gajima gajima nae mari deullini
neol saranghago itsseo

I don’t know why I don’t know why nal gogo malhae
I don’t know why I don’t know why saranghamyunseo wae ddeonaganunji

jujeo eobshi nebaetdeon nae cheotsarangae yaegideul
sseuldeobshi nebaetdeon nae guchahan keu byeonmyungdeul
jujeo eobshi nebaetdeon nae yuchihan keu nongdamdeul
sseuldeobshi nebaetdeon nae jjajung seokkin tujeongdeul

na malgo darun sarami saenggyeotnyago
mureobwado hayeomeobshi nunmulman hullyeo
neon naege musun jalmotshi itsseotnyago
mureobwado gogaeman sokin chae neon ureo

gajima gajima nae mari deullini
neol saranghago itsseo

I don’t know why I don’t know why nal gogo malhae
I don’t know why I don’t know why saranghamyunseo wae ddeonaganunji

jujeo eobshi nebaetdeon nae cheotsarangae yaegideul
sseuldeobshi nebaetdeon nae guchahan keu byeonmyungdeul
jujeo eobshi nebaetdeon nae yuchihan keu nongdamdeul
sseuldeobshi nebaetdeon nae jjajung seokkin tujeongdeul

gajima gajima nae mari deullini
neol saranghago itsseo

You don’t know why you don’t know why saranghanunde
I don’t know why I don’t know why eoddeokae narul beoril suga itsseo

jujeo eobshi nebaetdeon nae cheotsarangae yaegideul
sseuldeobshi nebaetdeon nae guchahan keu byeonmyungdeul
jujeo eobshi nebaetdeon nae yuchihan keu nongdamdeul
sseuldeobshi nebaetdeon nae jjajung seokkin tujeongdeul

---

English Translation :

Why are you suddenly trying to leave me?
Even when I ask, you only give me a cold glare.
Why do you suddenly hate me?
Even when I ask, you don’t answer.
Don’t go, don’t go. Can you hear me?
I love you.

I don’t know why I don’t know why, look at me when you talk
I don’t know why I don’t know why, why do you leave me if you love me

The stories about my first love that I told so easily,
My clumsy excuses that I gave with no reason
My childish jokes that I cracked with no thought
My annoyed complaints that I spat with no purpose

Did you meet someone new?
Even when I ask, your tears keep pouring out
What did you do wrong to me?
Even when I ask, you just cry with you head down
Don’t go, don’t go. Can you hear me?
I love you.

I don’t know why I don’t know why, look at me when you talk
I don’t know why I don’t know why, why do you leave me if you love me

The stories about my first love that I told so easily,
My clumsy excuses that I gave with no reason
My childish jokes that I cracked with no thought
My annoyed complaints that I spat with no purpose

Don’t go, don’t go. Can you hear me?
I love you.

You don’t know why you don’t know why, you love me
I don’t know why I don’t know why, how can you leave me?

The stories about my first love that I told so easily,
My clumsy excuses that I gave with no reason
My childish jokes that I cracked with no thought
My annoyed complaints that I spat with no purpose

credit: koreanlyric.wordpress.com