그리워 (I miss you) by Jung Yong Hwa (OST Heartstrings)

늘 똑같은 하늘에 늘 같은 하루

neul ddokatteun haneule neul gatteun haru

그대가 없는 것 말고는 달라진 게 없는데

geudaega eopneun geot malgoneun dallajin ge eopneunde

난 보낸 줄 알았죠. 다 남김 없이

nan bonaen jeul arattjyo da namgim eopsi

아니죠, 아니죠, 난 아직 그대를 못보냈죠.

anijyo, anijyo, nan ajik geudaereul motbonaettjyo

그리워 그리워서 그대가 그리워서 매일 난 혼자서만 그대를 부르고 불러봐요.

geuriweo, geuriweoseo geudaega geuriweoseo

maeil nan honjaseoman geudaereul bureugo beulleobwayo

보고파 보고파서 그대가 보고파서 이제 난 습관처럼 그대 이름만 부르네요, 오늘도.

bogoppa bogoppaseo geudaega bogoppaseo

i je nan seubgwancheoreom geudae ireumman bureuneyo, oneuldo....

하루하루가 죽을 것만 같은데 어떻게 해야 해요?

haru haru ga jugeul geotman gatteunde eotteohke haeya haeyo?

사랑해 사랑해요. 그대를 사랑해요. 말조차 못하고서 그대를 그렇게 보냈네요.

saranghae saranghaeyo geudaereul saranghaeyo

maljocha mothagoseo geudaereul geureohke bonaettneyo

미안해 미안해요. 내 말이 들리나요? 뒤늦은 내 고백을 그댄 들을 수 있을까요?

mianhae mianhaeyo naemari deurrinayo?

dwineuteun naegobwae eul geudaen deureul suisseulkkayo?

사랑해요.

SARANGHAEYO....

ENGLISH

Under the same sky,
On the same day, other than you not being here, everything's the same
I thought I'll let go
Not leaving anything behind
No, no, no, I can't yet, can't let you go yet
Missing you, missing you, missing you so much
Everyday I'm alone, calling you and calling you
Want to see you, want to see want to see you
Just like a routine, I call out your name
Like I used to do
Every tomorrow I feel I'm going to die
What should I do
I love you, I love you, I love you only
I can't even speak a word but just let you go
Sorry sorry do you hear me?
My late confession, Can you hear it
I love you